Английская лексика: Деловой английский · Совещания

Что значит take minutes?

Значение и примеры · Деловой английский

словосочетаниеРаспространённый термин

take minutes: вести протокол, составлять протокол встречи

Вести официальную запись встречи, включая основные темы обсуждения, решения и задачи для дальнейшей работы.

Где и как употребляется

Используется на официальных и рабочих встречах, когда один из участников отвечает за запись того, что обсуждали и согласовали. Часто относится к заседаниям совета, обзорам проектов и встречам комитетов.

Примеры предложений

  1. Nora will take minutes during the supplier meeting, so please pause after each decision and confirm the wording before we move on.

    Нора будет вести протокол встречи с поставщиком, поэтому, пожалуйста, делайте паузу после каждого решения и подтверждайте точную формулировку, прежде чем мы продолжим.

    Протокол должен точно фиксировать решения, поэтому участникам предлагают согласовывать формулировки по ходу встречи.

  2. I took minutes at yesterday's project review and sent them to the team before lunch with the action items and deadlines clearly listed.

    Вчера на обзоре проекта я вёл протокол и до обеда отправил его команде, чётко перечислив поручения и сроки.

    Здесь take minutes означает записать ход встречи и разослать эту запись для выполнения дальнейших задач.

Распространённые словосочетания

  • take minutes at a meeting
  • ask someone to take minutes
  • approve the minutes
  • meeting minutes