Английская лексика: Деловой английский · Деловые поездки и мероприятия

Что значит roadshow?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеТермин продвинутого уровня

roadshow: серия деловых презентаций в разных городах, выездная презентационная кампания

Серия деловых презентаций или мероприятий, проводимых в разных местах.

Где и как употребляется

Используется для презентаций инвесторам, клиентам или сотрудникам в разных местах. Обозначает серию мероприятий, а не просто поездку.

Примеры предложений

  1. The sales roadshow will visit four cities to demonstrate the new equipment to local customers.

    Выездная презентационная кампания отдела продаж охватит четыре города: местным клиентам покажут новое оборудование.

    Повторяющиеся демонстрации в разных городах составляют серию мероприятий.

  2. We adapted the roadshow presentation after the first audience asked for more practical examples.

    После просьбы первой аудитории привести больше практических примеров мы изменили презентацию для следующих остановок тура.

    Обратная связь в одном месте помогает улучшить дальнейшие мероприятия той же серии.

Распространённые словосочетания

  • organize a roadshow
  • a regional roadshow