Английская лексика: Деловой английский · Деловые поездки и мероприятия

Что значит networking event?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеРаспространённый термин

networking event: мероприятие для делового общения, нетворкинг-мероприятие, встреча для установления профессиональных связей

Мероприятие, где люди знакомятся в профессиональной среде, обмениваются сведениями и изучают возможности будущего сотрудничества.

Где и как употребляется

Распространено на конференциях, выставках и отраслевых встречах. Участники приходят познакомиться с клиентами, партнёрами, рекрутерами или коллегами и обычно берут визитки либо представляются друг другу.

Примеры предложений

  1. At the fintech networking event, Lena met two potential partners who later joined a pilot project with her team.

    На мероприятии для делового общения в финтех-отрасли Лена познакомилась с двумя потенциальными партнёрами, которые позднее присоединились к пилотному проекту её команды.

    Профессиональная встреча помогла установить полезные деловые контакты, которые привели к дальнейшему сотрудничеству.

  2. He skipped the keynote but stayed for the networking event because he wanted to speak directly with regional distributors.

    Он пропустил пленарный доклад, но остался на мероприятие для делового общения, потому что хотел лично поговорить с региональными дистрибьюторами.

    Для него важнее формальных выступлений оказалась практическая часть конференции, посвящённая развитию профессиональных отношений.

Распространённые словосочетания

  • attend a networking event
  • host a networking event
  • industry networking event