Что значит park an issue?

Где и как употребляется

Распространено на встречах и семинарах, когда вопрос важен, но уводит от темы, остаётся нерешённым или требует участия другого человека.

Примеры предложений

1. Let's park this issue until IT joins, because we cannot decide on the software rollout without their input.

   Давайте пока отложим этот вопрос до подключения IT: без их мнения мы не можем решить, как запускать программное обеспечение.

   Речь о временной паузе, а не об отказе от решения: прежде необходимо получить вклад другой команды.

2. The facilitator parked the issue of travel budgets and moved the group back to the product launch timeline.

   Ведущий снял с повестки вопрос командировочных расходов и вернул группу к графику запуска продукта.

   Выражение помогает управлять повесткой и перенаправить внимание на запланированный приоритет.

Распространённые словосочетания

• park an issue for later
• park an issue temporarily
• park the issue and move on