الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · الاجتماعات

ما معنى park an issue؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

park an issue: يؤجل مناقشة مسألة، يركن موضوعًا مؤقتًا

أن يتوقف عن مناقشة مشكلة في الوقت الحالي ويعود إليها لاحقًا، غالبًا للحفاظ على سير الاجتماع.

طريقة الاستخدام

شائعة في الاجتماعات وورش العمل عندما يكون الموضوع مهمًا لكنه خارج المسار أو لم يُحسم أو يحتاج إلى رأي شخص آخر.

Let's park this issue until IT joins, because we cannot decide on the software rollout without their input.
لنؤجل هذه المسألة إلى حين انضمام فريق تقنية المعلومات، إذ لا يمكننا اتخاذ قرار بشأن إطلاق البرنامج من دون رأيهم.
التأجيل مؤقت، وليس رفضًا للموضوع، لأن اتخاذ القرار يتطلب مشاركة فريق آخر.
The facilitator parked the issue of travel budgets and moved the group back to the product launch timeline.
أجّل الميسر مناقشة ميزانيات السفر وأعاد المجموعة إلى الجدول الزمني لإطلاق المنتج.
استخدم الميسر العبارة لضبط جدول الأعمال وإعادة التركيز إلى الأولوية المخططة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: