Английская лексика: Деловой английский · Рабочая жизнь

Что значит manage up?

Значение и примеры · Деловой английский

фразовый глаголТермин продвинутого уровня

manage up: выстраивать эффективные отношения с руководителем, управлять взаимодействием с руководителем

Проактивно взаимодействовать со своим руководителем, чтобы улучшить коммуникацию, расстановку приоритетов и совместную эффективность.

Где и как употребляется

Выражение используют при обсуждении карьерного развития. Оно означает помощь в налаживании рабочих отношений, а не тайное управление руководителем или присвоение его полномочий.

Примеры предложений

  1. I learned to manage up by sending my manager clear options instead of presenting only problems.

    Я научился выстраивать взаимодействие с руководителем: стал предлагать ему четкие варианты решения, а не только сообщать о проблемах.

    Сотрудник предоставляет информацию, помогающую принимать решения.

  2. To manage up well, ask which deadlines matter most when your manager assigns competing tasks.

    Чтобы эффективно взаимодействовать с руководителем, спросите, какие сроки важнее всего, если он поручает несколько задач одновременно.

    Уточнение приоритетов помогает направить усилия на то, чего ожидает руководитель.

Распространённые словосочетания

  • learn to manage up
  • manage up effectively