Английская лексика: Академический английский · Аргументация и осторожные формулировки

Что значит it is worth noting that?

Значение и примеры · Академический английский

словосочетаниеРаспространённый термин

it is worth noting that: следует отметить, что, важно отметить, что

Оборот, привлекающий внимание читателя к важному, неожиданному или легко упускаемому факту.

Где и как употребляется

Встречается в разделах результатов и обсуждения. Близкие варианты — it should be noted that и notably. Оборот стоит оставлять для действительно значимых деталей, иначе он утяжеляет текст.

Примеры предложений

  1. It is worth noting that none of the participants had used the software before.

    Следует отметить, что ни один из участников раньше не пользовался этой программой.

    Неопытность всех участников важна для интерпретации результатов тестирования программы.

  2. It is also worth noting that the effect was strongest in the first week.

    Важно также отметить, что эффект был сильнее всего в первую неделю.

    Уточнение выделяет временной этап, на котором наблюдался максимальный эффект.

Распространённые словосочетания

  • it is also worth noting that
  • it should be noted that
  • it is important to note that
  • notably