Что значит it could be argued that?

Где и как употребляется

Типичное смягчающее выражение в эссе и обсуждениях. Им можно вежливо ввести собственную точку зрения или тезис, которому далее будет дан ответ. Варианты: it can be argued that, it may be argued that, one could argue that.

Примеры предложений

1. It could be argued that the policy helped large schools more than small ones.

   Можно утверждать, что эта политика больше помогла крупным школам, чем небольшим.

   Оборот вводит интерпретацию сравнительного эффекта как аргументируемую позицию.

2. It could be argued that the sample is too narrow; however, the aim was depth rather than breadth.

   Можно возразить, что выборка слишком узкая; однако цель состояла в глубине, а не широте охвата.

   Сначала осторожно формулируется возможное возражение, затем объясняется выбор дизайна.

Распространённые словосочетания

• it can be argued that
• one could argue that
• it might be argued that
• it could also be argued that