¿Qué significa run of house?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
run of house: habitación según disponibilidad, asignación según disponibilidad
Modalidad de reserva en la que el hotel asigna cualquier habitación disponible dentro de las condiciones acordadas, sin garantizar categoría ni vistas concretas.
Cómo se usa
Aparece en contratos, cupos de mayoristas y ofertas promocionales. La asignación se hace al llegar según la disponibilidad, no conforme a una categoría prometida.
Frases de ejemplo
The wholesaler voucher stated run of house, so reception assigned a standard twin instead of the sea-view room the guest expected.
El bono del mayorista indicaba asignación según disponibilidad, así que recepción dio una habitación doble estándar en vez de la habitación con vistas al mar que esperaba el huésped.
La reserva no garantizaba categoría ni vista, por lo que el hotel asignó otra opción disponible conforme a las condiciones.
For the staff trip, we booked run of house rooms to keep costs lower and let the hotel manage the final allocation.
Para el viaje del personal reservamos habitaciones según disponibilidad, para reducir costes y dejar que el hotel hiciera la asignación final.
La flexibilidad deja la elección de habitación al establecimiento y puede abaratar la reserva.
Combinaciones frecuentes
- run of house booking
- run of house rate
- sell run of house
Términos relacionados
Más términos: Tipos de habitación y regímenes de alojamiento
- double room · habitación doble
- twin room · habitación twin
- single room · habitación individual
- all-inclusive · todo incluido
- half board · media pensión
- full board · pensión completa
- bed and breakfast · alojamiento con desayuno
- suite · suite
- sea view · vista al mar
- extra bed · cama supletoria
- connecting rooms · habitaciones comunicadas
- triple room · habitación triple
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: