Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa shallow clone?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

shallow clone: clon superficial

Copia de un repositorio que incluye una parte limitada del historial de commits en lugar del historial completo del origen.

Cómo se usa

Se usa en tareas automatizadas rápidas. Algunas comparaciones de historial requieren profundizar primero el clon.

Frases de ejemplo

  1. The build job uses a shallow clone because it needs only the latest source snapshot.

    La tarea de compilación usa un clon superficial porque solo necesita la última instantánea del código fuente.

    Se omiten revisiones antiguas porque la tarea no las necesita.

  2. We deepened the shallow clone before comparing the release with last year's version.

    Profundizamos el clon superficial antes de comparar la versión con la del año pasado.

    El límite inicial del historial no alcanzaba el punto antiguo necesario para la comparación.

Combinaciones frecuentes

  • create a shallow clone
  • deepen a shallow clone

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: