¿Qué significa deterministic build?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
deterministic build: compilación determinista
Proceso de compilación que genera exactamente el mismo resultado cada vez si se mantienen el código fuente, las herramientas y las entradas.
Cómo se usa
Es importante para verificar publicaciones, confiar en la cadena de suministro y depurar diferencias entre entornos. Se relaciona con dependencias fijadas y artefactos reproducibles.
Frases de ejemplo
The security review required a deterministic build so the release team could verify that the published binary matched the audited source code.
La revisión de seguridad exigió una compilación determinista para comprobar que el binario publicado coincidía con el código auditado.
La reproducibilidad permite contrastar el binario con la fuente revisada.
Our old pipeline was not a deterministic build, because timestamps inside the package changed even when the repository content stayed the same.
La canalización antigua no producía compilaciones deterministas: las marcas de tiempo del paquete cambiaban aunque el contenido del repositorio siguiera igual.
Las marcas temporales variables hacían cambiar el resultado sin cambios reales en el código.
Combinaciones frecuentes
- deterministic build process
- deterministic build output
- achieve a deterministic build
- deterministic build pipeline
Términos relacionados
Más términos: Revisión y calidad del código
- code review · revisión de código
- refactor · refactorizar
- technical debt · deuda técnica
- LGTM · LGTM (me parece bien)
- nitpick · objeción menor
- address feedback · atender los comentarios
- linter · analizador estático
- hard-coded · codificado directamente
- code smell · indicio de mal diseño
- reviewer · revisor
- approve · aprobar
- readable · legible
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: