¿Qué significa community engagement?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
community engagement: participación comunitaria, implicación de la comunidad
Participación de residentes y grupos locales en la identificación de necesidades, la planificación de servicios y las decisiones que les afectan.
Cómo se usa
Lo utilizan ayuntamientos, ONG y servicios de salud. Puede incluir reuniones públicas, encuestas, grupos de discusión y colaboración con líderes comunitarios. Una participación de calidad es continua, no una consulta aislada al final del proyecto.
Frases de ejemplo
Community engagement showed that parents wanted evening sessions, not morning ones.
La participación comunitaria reveló que los padres preferían sesiones por la tarde, no por la mañana.
La consulta permitió adaptar el horario a la preferencia concreta de las familias.
The new centre was designed through months of community engagement.
El nuevo centro se diseñó tras meses de participación comunitaria.
El ejemplo subraya que la comunidad intervino durante un proceso prolongado de diseño.
Combinaciones frecuentes
- community engagement work
- community engagement officer
- meaningful community engagement
- community engagement strategy
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Trabajo comunitario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: