¿Qué significa community engagement?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
community engagement: participación comunitaria, vinculación con la comunidad
Trabajo con las comunidades como socias para que sus integrantes ayuden a identificar problemas y a planificar, ejecutar y evaluar los programas de salud que les afectan.
Cómo se usa
Se considera esencial para generar confianza, sobre todo durante brotes y campañas de vacunación. Los programas colaboran con agentes comunitarios de salud, dirigentes locales y grupos juveniles. Otros términos relacionados son participación comunitaria y coproducción.
Frases de ejemplo
Strong community engagement helped end the Ebola outbreak in the district.
Una sólida participación comunitaria ayudó a poner fin al brote de ébola en el distrito.
La frase atribuye a la colaboración local un papel en el control y cierre del brote.
Community engagement starts with listening, not with telling people what to do.
La participación comunitaria empieza por escuchar, no por decirle a la gente qué debe hacer.
La frase presenta la escucha como punto de partida y la contrasta con limitarse a dar instrucciones.
Combinaciones frecuentes
- community engagement strategy
- community health workers
- engage communities
- community participation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Promoción de la salud y conducta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.