Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Determinantes sociales y equidad

¿Qué significa social determinants of health?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

social determinants of health: determinantes sociales de la salud

Condiciones en las que las personas nacen, crecen, viven, trabajan y envejecen, como los ingresos, la educación, la vivienda y el empleo, que influyen de manera importante en su salud.

Cómo se usa

Es una idea central de la salud pública actual y de las políticas de la OMS. Se abordan o se combaten los determinantes sociales de la salud; en textos estadounidenses se abrevia SDOH. Una expresión relacionada es «las causas de las causas».

Frases de ejemplo

  1. You cannot reduce childhood asthma without looking at social determinants of health such as damp housing.

    No se puede reducir el asma infantil sin considerar determinantes sociales de la salud como la humedad en las viviendas.

    La vivienda húmeda se presenta como una condición social que debe abordarse junto con la atención del asma.

  2. The new strategy asks every ministry to act on the social determinants of health.

    La nueva estrategia pide a todos los ministerios que actúen sobre los determinantes sociales de la salud.

    La frase extiende la responsabilidad de actuar a todos los ministerios, no solo al de salud.

Combinaciones frecuentes

  • address the social determinants of health
  • act on the social determinants
  • structural determinants
  • commercial determinants of health

Más términos: Determinantes sociales y equidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.