Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Determinantes sociales y equidad

¿Qué significa food insecurity?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

food insecurity: inseguridad alimentaria, falta de seguridad alimentaria

Falta de acceso fiable a alimentos suficientes, asequibles, inocuos y nutritivos para llevar una vida activa y sana, a menudo por bajos ingresos.

Cómo se usa

Se mide mediante encuestas a hogares y se clasifica como leve, moderada o grave. Se relaciona tanto con la desnutrición como con la obesidad. No debe confundirse con inocuidad alimentaria, que se refiere a la contaminación de los alimentos.

Frases de ejemplo

  1. One in five households in the survey reported food insecurity.

    Uno de cada cinco hogares encuestados declaró tener inseguridad alimentaria.

    Una quinta parte de los hogares encuestados informó de inseguridad alimentaria.

  2. Rising prices pushed many families into severe food insecurity.

    El aumento de los precios llevó a muchas familias a una situación grave de inseguridad alimentaria.

    El ejemplo relaciona el encarecimiento de los alimentos con un deterioro en el acceso familiar a ellos.

Combinaciones frecuentes

  • household food insecurity
  • severe food insecurity
  • food security
  • food bank

Más términos: Determinantes sociales y equidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.