Vocabulario de Nutrición y dietética · Evaluación nutricional

¿Qué significa nutritional status?

Significado en Nutrición y dietética, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

nutritional status: estado nutricional

Condición de salud de una persona relacionada con la cantidad y el aprovechamiento de los nutrientes, valorada mediante medidas corporales, alimentación, signos clínicos y análisis.

Cómo se usa

Se usa en historias clínicas y estudios con verbos como evaluar, vigilar o mejorar. Puede describirse como bueno, deficiente, adecuado o comprometido; la evaluación nutricional busca determinarlo. También se dice «nutrition status».

Frases de ejemplo

  1. Poor nutritional status before surgery is linked to more complications.

    Un estado nutricional deficiente antes de la cirugía se asocia con más complicaciones.

    La frase sitúa la asociación antes de una intervención y emplea «deficiente» para calificar el estado general.

  2. We will monitor his nutritional status weekly during radiotherapy.

    Vigilaremos semanalmente su estado nutricional durante la radioterapia.

    La valoración se repite cada semana durante la radioterapia para observar posibles cambios.

Combinaciones frecuentes

  • assess nutritional status
  • poor nutritional status
  • improve nutritional status
  • monitor nutritional status

Más términos: Evaluación nutricional

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.