¿Qué significa leitmotif?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
leitmotif: leitmotiv, motivo conductor
Idea musical recurrente asociada con un personaje, objeto, lugar o concepto, cuyo significado puede cambiar a medida que avanza la historia.
Cómo se usa
Se usa al analizar ópera y música para pantalla. Puede ser breve; los cambios de armonía o instrumentación pueden sugerir variaciones de significado.
Frases de ejemplo
The hero's leitmotif returns on a solo cello when she remembers her childhood.
El leitmotiv del héroe reaparece en un violonchelo solista cuando ella recuerda su infancia.
La idea musical conocida vincula el recuerdo con el mismo personaje.
The composer shortened the leitmotif so it could fit beneath the brief entrance.
El compositor acortó el leitmotiv para que cupiera bajo la breve entrada.
La asociación sigue siendo reconocible pese a que el motivo dura menos.
Combinaciones frecuentes
- recurring leitmotif
- character leitmotif
- develop a leitmotif
Términos relacionados
Más términos: Melodía, forma y composición de canciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: