الموسيقى · مصطلحات · اللحن والبنية وكتابة الأغاني

ما معنى leitmotif؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

leitmotif: لحن دالّ متكرر

فكرة موسيقية تعود مرتبطة بشخصية أو شيء أو مكان أو فكرة، وقد يتغير معناها مع تطور القصة.

طريقة الاستخدام

يستخدم في تحليل الأوبرا وموسيقى الشاشة. وقد يكون قصيراً؛ فتغير الانسجام أو الآلات قد يوحي بتحول دلالته.

أمثلة

The hero's leitmotif returns on a solo cello when she remembers her childhood.
يعود اللحن المرتبط بالبطلة على أداء منفرد للتشيلو حين تتذكر طفولتها.
تربط الفكرة الموسيقية المألوفة مشهد الذكرى بالشخصية نفسها.
The composer shortened the leitmotif so it could fit beneath the brief entrance.
اختصر المؤلف اللحن الدال كي يلائم الظهور القصير للشخصية.
بقيت الفكرة المرتبطة بها قابلة للتعرف رغم تقليص مدتها.

تراكيب شائعة

recurring leitmotif
character leitmotif
develop a leitmotif

مصطلحات أخرى: اللحن والبنية وكتابة الأغاني

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: