¿Qué significa backorder?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
backorder: pedido pendiente por falta de existencias, pedido en espera
Pedido de un cliente, o parte de él, que no puede atenderse ahora porque el artículo está agotado y se enviará cuando haya nuevas existencias.
Cómo se usa
En atención al cliente y gestión de pedidos se dice que un artículo está on backorder o backordered. También funciona como verbo para dejar pendiente la parte no disponible.
Frases de ejemplo
The blue model is on backorder until the end of the month.
El modelo azul está pendiente de reposición hasta fin de mes.
La fecha indica cuánto tiempo permanecerá sin disponibilidad el modelo solicitado.
We shipped what we had and put the rest of the order on backorder.
Enviamos lo que teníamos y dejamos el resto del pedido pendiente por falta de existencias.
El pedido se divide: la parte disponible sale ahora y el saldo se servirá cuando haya stock.
Combinaciones frecuentes
- on backorder
- backorder list
- clear the backorders
- backorder level
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Gestión de inventarios
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: