Что значит backorder?

Где и как употребляется

Употребляется в обслуживании клиентов и управлении заказами: товар находится on backorder или backordered. Компании отслеживают объём таких заказов как признак проблем с поставками. Слово также употребляется как глагол: we’ll backorder the missing sizes (недостающие размеры поставим позднее по отдельному отложенному заказу).

Примеры предложений

1. The blue model is on backorder until the end of the month.

   Синюю модель нельзя поставить до конца месяца: она числится в отложенных заказах.

   Покупателю придётся ждать поступления товара, прежде чем заказ будет выполнен.

2. We shipped what we had and put the rest of the order on backorder.

   Мы отправили то, что было в наличии, а остальную часть заказа оформили с отложенной поставкой.

   Заказ разделили: доступные товары отправили сразу, отсутствующие будут доставлены после пополнения запасов.

Распространённые словосочетания

• on backorder
• backorder list
• clear the backorders
• backorder level