Vocabulario de Seguros · Corredores, agentes y distribución

¿Qué significa commission?

Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos

/kəˈmɪʃən/sustantivoTérmino básico

commission: comisión, comisión de intermediación

Pago, normalmente calculado como porcentaje de la prima, que la aseguradora entrega al agente o corredor por vender una póliza.

Cómo se usa

Los intermediarios cobran comisión y las compañías fijan tasas por producto. En muchos países deben informar al cliente; en reaseguro, el reasegurador paga a la cedente una comisión de cesión (ceding commission).

Frases de ejemplo

  1. The agent earns a 15 percent commission on every new car policy.

    El agente cobra una comisión del 15 por ciento por cada póliza nueva de automóvil.

    El porcentaje se aplica a cada contrato nuevo vendido.

  2. Commission rates for life products are higher in the first year.

    Las comisiones de los productos de vida son más altas durante el primer año.

    La remuneración varía según el año inicial de la póliza.

Combinaciones frecuentes

  • earn commission
  • commission rate
  • ceding commission
  • commission income

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.