Vocabulario de Seguros · Corredores, agentes y distribución

¿Qué significa intermediary?

Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos

/ˌɪntərˈmiːdieri/sustantivoTérmino frecuente

intermediary: intermediario de seguros, mediador de seguros

Persona o empresa, como un agente o corredor, que conecta a los clientes con las aseguradoras y organiza pólizas.

Cómo se usa

Término formal general usado en regulación, informes y contratos. Los reguladores autorizan y supervisan a los intermediarios; las aseguradoras deciden qué proporción de negocio captar mediante ellos y cuál vender directamente.

Frases de ejemplo

  1. About 70 percent of our premiums come through intermediaries.

    Alrededor del 70 % de nuestras primas llega a través de intermediarios.

    La cifra identifica el canal de distribución que originó la mayor parte del volumen.

  2. The regulator published new conduct rules for insurance intermediaries.

    El regulador publicó nuevas normas de conducta para los intermediarios de seguros.

    Las reglas se dirigen a quienes median en la venta y relación entre compañía y cliente.

Combinaciones frecuentes

  • insurance intermediary
  • through intermediaries
  • intermediary channel
  • licensed intermediary

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.