¿Qué significa away end?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
away end: grada visitante, sector visitante
Zona del estadio asignada a los seguidores del equipo visitante.
Cómo se usa
Expresión habitual en el fútbol británico; la zona no tiene por qué ocupar toda una cabecera del estadio.
Frases de ejemplo
Cheers came from the away end when the visitors equalised.
Se oyeron vítores desde la grada visitante cuando los visitantes empataron.
La ubicación permite identificar qué grupo de aficionados celebra el gol.
Our tickets placed us in the away end near the corner flag.
Nuestras entradas nos situaron en el sector visitante, cerca del banderín de córner.
La expresión indica una zona reservada a los seguidores, no la posición de un equipo sobre el campo.
Combinaciones frecuentes
- a packed away end
- sing from the away end
- tickets for the away end
Términos relacionados
Más términos: Estadio, terreno de juego y aficionados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: