¿Qué significa debt-service coverage ratio?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
debt-service coverage ratio: ratio de cobertura del servicio de la deuda, índice de cobertura de la deuda
Medida que compara el efectivo o los ingresos disponibles para atender la deuda con los pagos previstos de principal e intereses.
Cómo se usa
Se abrevia DSCR; conviene indicar numerador y periodo, pues cada contrato puede definir el cálculo de forma distinta.
Frases de ejemplo
The debt-service coverage ratio fell when scheduled principal payments increased.
El ratio de cobertura del servicio de la deuda bajó cuando aumentaron los pagos de principal previstos.
Si el efectivo disponible no cambia, unas obligaciones de pago mayores reducen la cobertura.
The lender recalculated the debt-service coverage ratio using the covenant's cash-flow definition.
El prestamista recalculó el ratio conforme a la definición de flujo de caja del compromiso contractual.
Para este cálculo cuentan los flujos que admite la definición acordada, no cualquier medida de caja.
Combinaciones frecuentes
- minimum debt-service coverage ratio
- DSCR covenant
Términos relacionados
Más términos: Préstamos y crédito
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.