Vocabulario de Cine y televisión · Géneros y narración

¿Qué significa screwball comedy?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

screwball comedy: comedia alocada, comedia screwball

Estilo cómico basado en diálogos rápidos, situaciones improbables y conflicto romántico, a menudo con diferencias de clase.

Cómo se usa

Se emplea sobre todo al comentar comedias románticas clásicas con parejas de carácter combativo.

Frases de ejemplo

  1. The screwball comedy pairs a wealthy heiress with a stubborn newspaper reporter.

    La comedia alocada empareja a una heredera rica con un reportero testarudo.

    El contraste social de la pareja alimenta tanto la tensión romántica como la cómica.

  2. Fast overlapping dialogue gives the remake the feel of a screwball comedy.

    Los diálogos rápidos y solapados dan a la nueva versión aire de comedia screwball.

    El ritmo de habla evoca una tradición cómica reconocible.

Combinaciones frecuentes

  • classic screwball comedy
  • screwball comedy dialogue

Más términos: Géneros y narración

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: