Англійська лексика: Кіно й телебачення · Жанри й оповідь

Що означає screwball comedy?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

screwball comedy: ексцентрична комедія

Комедійний стиль зі швидкими діалогами, неймовірними ситуаціями та романтичним конфліктом, часто на тлі класових відмінностей.

Де і як уживається

Особливо вживається щодо класичних романтичних комедій із партнерами, які постійно сперечаються.

Приклади речень

  1. The screwball comedy pairs a wealthy heiress with a stubborn newspaper reporter.

    Ексцентрична комедія зводить багату спадкоємицю з упертим газетним репортером.

    Соціальний контраст пари підтримує романтичний і комічний конфлікт.

  2. Fast overlapping dialogue gives the remake the feel of a screwball comedy.

    Швидкі репліки, що накладаються одна на одну, надають ремейку характеру ексцентричної комедії.

    Мовленнєвий ритм нагадує впізнавану комедійну традицію.

Поширені словосполучення

  • classic screwball comedy
  • screwball comedy dialogue