Английская лексика: Кино и телевидение · Жанры и повествование

Что значит screwball comedy?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

screwball comedy: эксцентрическая комедия, скрюбол-комедия

Комедийный стиль с быстрыми диалогами, невероятными ситуациями и романтическим конфликтом, часто затрагивающим классовые различия.

Где и как употребляется

Термин особенно применяют к классическим романтическим комедиям с конфликтующими партнёрами.

Примеры предложений

  1. The screwball comedy pairs a wealthy heiress with a stubborn newspaper reporter.

    В эксцентрической комедии богатая наследница сталкивается с упрямым газетным репортёром.

    Социальная разница пары поддерживает романтический и комический конфликт.

  2. Fast overlapping dialogue gives the remake the feel of a screwball comedy.

    Быстрые реплики внахлёст придают ремейку интонацию скрюбол-комедии.

    Ритм речи напоминает узнаваемую комедийную традицию.

Распространённые словосочетания

  • classic screwball comedy
  • screwball comedy dialogue