¿Qué significa round-trip efficiency?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
round-trip efficiency: eficiencia de ida y vuelta, eficiencia del ciclo completo
Porcentaje de la energía cargada en un sistema de almacenamiento que puede recuperarse después de las pérdidas de carga, almacenamiento y descarga.
Cómo se usa
Abreviada RTE, sirve para comparar tecnologías y fijar garantías contractuales; se expresa como porcentaje de energía recuperada frente a la introducida.
Frases de ejemplo
With 88 percent round-trip efficiency, we get 88 MWh back for every 100 MWh we store.
Con una eficiencia de ida y vuelta del 88 %, recuperamos 88 MWh por cada 100 MWh almacenados.
El ejemplo convierte el porcentaje en una relación directa entre energía entrada y energía recuperada.
The contract guarantees a round-trip efficiency of at least 85 percent in the first year.
El contrato garantiza una eficiencia del ciclo completo de al menos el 85 % durante el primer año.
La cifra funciona como umbral contractual y queda limitada al primer año.
Combinaciones frecuentes
- round-trip efficiency (RTE)
- guaranteed efficiency
- charging losses
- auxiliary consumption
Términos relacionados
Más términos: Almacenamiento de energía
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: