¿Qué significa state of charge?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
state of charge: estado de carga
Nivel de carga de una batería en un momento dado, expresado como porcentaje de su capacidad utilizable: 0 % equivale a vacía y 100 % a llena.
Cómo se usa
Se abrevia SoC o SOC en inglés. Los sistemas de gestión de baterías y los operadores lo siguen continuamente y lo mantienen dentro de límites —por ejemplo, entre el 10 % y el 90 %— para proteger la vida útil. Términos relacionados son profundidad de descarga (DoD) y estado de salud (SoH).
Frases de ejemplo
The state of charge was 85 percent at 5 p.m., ready for the evening peak.
A las cinco de la tarde, el estado de carga era del 85 %, por lo que la batería estaba preparada para el pico vespertino.
El nivel medido indica que la batería dispone de energía antes del periodo de máxima demanda.
Keep the state of charge above 20 percent to reserve capacity for frequency services.
Mantén el estado de carga por encima del 20 % para reservar capacidad para los servicios de frecuencia.
El límite mínimo conserva energía disponible para responder a necesidades de la red.
Combinaciones frecuentes
- state of charge (SoC)
- depth of discharge
- state of health
- battery management system
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Almacenamiento de energía
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: