Vocabulario de Energía y energías renovables · Energía eólica

¿Qué significa cut-in speed?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

cut-in speed: velocidad de arranque, velocidad de conexión

Velocidad mínima del viento a la que un aerogenerador empieza a producir electricidad utilizable; en máquinas modernas suele rondar los 3 metros por segundo.

Cómo se usa

Figura en fichas técnicas y curvas de potencia junto con la velocidad nominal, a la que se alcanza la potencia máxima, y la velocidad de desconexión, a la que la turbina se detiene para protegerse, a menudo cerca de 25 m/s. Estos valores ayudan a estimar la producción de un emplazamiento.

Frases de ejemplo

  1. With a cut-in speed of 3 m/s, the turbine produces power for most of the year at this site.

    Con una velocidad de arranque de 3 m/s, el aerogenerador produce electricidad durante la mayor parte del año en este emplazamiento.

    El umbral bajo permite generar durante muchas horas en las condiciones locales.

  2. Check the cut-in speed, rated speed and cut-out speed on the power curve.

    Comprueba la velocidad de arranque, la nominal y la de desconexión en la curva de potencia.

    La curva reúne los tres umbrales operativos que pide revisar la instrucción.

Combinaciones frecuentes

  • cut-in wind speed
  • rated wind speed
  • cut-out speed
  • power curve

Más términos: Energía eólica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: