Vocabulario de Agricultura · Gestión del suelo y de las tierras

¿Qué significa tillage?

Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos

/ˈtɪlɪdʒ/sustantivoTérmino frecuente

tillage: laboreo, labranza

Preparación mecánica del suelo para cultivar, mediante labores como arar, pasar la grada o cultivar.

Cómo se usa

Se distingue el laboreo primario, como el arado, del secundario, como la grada y la preparación del lecho de siembra. Se comparan sistemas convencionales, reducidos y de siembra directa. En inglés el verbo es till the soil.

Frases de ejemplo

  1. Reduced tillage saved us about 30 percent in diesel costs.

    El laboreo reducido nos ahorró alrededor del 30 % en combustible diésel.

    Reducir las pasadas de maquinaria disminuyó el consumo de combustible.

  2. Too much tillage breaks down soil structure and causes crusting.

    Un laboreo excesivo degrada la estructura del suelo y provoca encostramiento.

    La intervención mecánica repetida deteriora los agregados y forma una costra superficial.

Combinaciones frecuentes

  • conventional tillage
  • reduced tillage
  • primary tillage
  • tillage equipment
  • conservation tillage

Más términos: Gestión del suelo y de las tierras

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: