Vocabulario de Agricultura · Gestión del suelo y de las tierras

¿Qué significa no-till farming?

Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

no-till farming: agricultura sin labranza, siembra directa

Sistema en el que se siembra directamente sobre los restos del cultivo anterior, sin arar ni realizar otras labores del suelo.

Cómo se usa

Forma parte de la agricultura de conservación. Reduce erosión, combustible y mano de obra y ayuda a retener humedad, pero requiere una sembradora especial y control cuidadoso de malezas. Se dice adoptar siembra directa.

Frases de ejemplo

  1. After five years of no-till farming, the soil holds water much better.

    Después de cinco años de siembra directa, el suelo retiene mucho mejor el agua.

    La ausencia de laboreo durante varias campañas mejoró la retención de humedad.

  2. No-till farming cut our diesel use, but weed control became harder.

    La agricultura sin labranza redujo el consumo de diésel, pero complicó el control de malezas.

    El sistema ahorró combustible y a la vez creó un reto de manejo de hierbas.

Combinaciones frecuentes

  • switch to no-till
  • no-till drill
  • conservation agriculture
  • crop residue
  • reduced tillage

Más términos: Gestión del suelo y de las tierras

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: