Okuzeka
الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التنقل وإرشادات الطريق

ما معنى collision damage waiver؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

collision damage waiver: إعفاء من مسؤولية أضرار التصادم

بند في عقد التأجير يحد من المسؤولية المالية للمستأجر عن أضرار محددة تلحق بالمركبة المستأجرة.

طريقة الاستخدام

يُختصر غالباً إلى CDW؛ ينبغي قراءة الاستثناءات ومبلغ التحمل المتبقي في العقد، وعدم افتراض أن الإعفاء يغطي كل ضرر.

أمثلة

  1. The collision damage waiver reduced our exposure, but the agreement still listed an excess.

    خفّض إعفاء أضرار التصادم مسؤوليتنا المحتملة، لكن العقد ظل يحدد مبلغاً للتحمل.

    قد يحد البند من المسؤولية من دون أن يلغي كل دفعة محتملة.

  2. I asked whether the collision damage waiver included damage to the tyres.

    سألت إن كان إعفاء أضرار التصادم يشمل تلف الإطارات.

    قد يلزم الاستفسار عن نوع معين من الضرر في الشروط.

تراكيب شائعة

  • collision damage waiver terms
  • collision damage waiver excess

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: