ما معنى body scanner؟

طريقة الاستخدام

يسمى أيضاً full-body scanner أو security scanner. يقول الموظف: «قف في الداخل، وضع قدميك على العلامتين وارفع ذراعيك». تعرض الأجهزة الحديثة مخططاً عاماً للجسم لا صورة حقيقية، ويؤدي الإنذار عادةً إلى تفتيش يدوي سريع.

أمثلة

1. Step into the body scanner and raise your arms above your head.

   ادخل جهاز ماسح الجسم وارفع ذراعيك فوق رأسك.

   تعطي العبارة تعليمات الوقوف داخل الجهاز واتخاذ الوضعية المطلوبة للفحص.

2. The body scanner showed something in my pocket. It was just a tissue.

   أظهر ماسح الجسم شيئاً في جيبي. لم يكن سوى منديل ورقي.

   فسر المسافر سبب الإشارة التي رصدها الجهاز في جيبه.

تراكيب شائعة

• step into the body scanner
• go through the body scanner
• full-body scanner
• security scanner

مصطلحات ذات صلة

• metal detectorكاشف المعادن
• pat-downتفتيش جسدي بالتحسس
• security checkالتفتيش الأمني
• trayصينية التفتيش

مصطلحات أخرى: التفتيش الأمني

• liquids · السوائل
• prohibited items · أغراض محظورة
• repacking area · منطقة إعادة ترتيب الأمتعة
• explosive trace detection · كشف آثار المتفجرات
• secondary screening · تفتيش أمني إضافي
• security interview · مقابلة أمنية