السياحة والضيافة · مصطلحات · الجولات والإرشاد السياحي

ما معنى audio guide؟

المعنى في مجال السياحة والضيافة مع أمثلة

/ˈɔːdiəʊ ɡaɪd/اسممصطلح شائع

audio guide: دليل صوتي

جهاز صغير أو تطبيق على الهاتف يشغّل معلومات مسجلة عن متحف أو موقع بينما يتجول الزوار بالسرعة التي تناسبهم.

طريقة الاستخدام

تؤجر المتاحف أدلة صوتية بلغات عدة، عادةً مقابل رسم وأحيانًا لقاء إبراز بطاقة هوية كتأمين. ويسأل عنها الضيوف الذين لا يرغبون في جولة مع مرشد. وقد تستخدم المجموعات الكبيرة نظام همس بدلًا منها، يتحدث فيه المرشد عبر ميكروفون ويرتدي الجميع سماعات.

أمثلة

  1. You can rent an audio guide in English at the museum entrance.

    يمكنك استئجار دليل صوتي باللغة الإنجليزية عند مدخل المتحف.

    يعرض المثال إمكانية استئجار الجهاز بلغة محددة من المدخل.

  2. If you prefer to explore on your own, the audio guide is a good choice.

    إذا كنت تفضل الاستكشاف بمفردك، فالدليل الصوتي خيار مناسب.

    يقترح المثال الدليل الصوتي لمن يريد زيارة المكان من دون مرشد مباشر.

تراكيب شائعة

  • rent an audio guide
  • audio guide app
  • audio guide in English
  • whisper system

مصطلحات أخرى: الجولات والإرشاد السياحي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: