تطوير البرمجيات · مصطلحات · التحكم في الإصدارات

ما معنى shallow clone؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

shallow clone: استنساخ سطحي، نسخة بتاريخ محدود

نسخة من المستودع تضم جزءاً محدوداً من سجل الإيداعات بدلاً من التاريخ الكامل الموجود في المصدر.

طريقة الاستخدام

يستخدم لتسريع مهام الأتمتة. وقد تتطلب بعض مقارنات التاريخ تعميق النسخة أولاً لجلب إيداعات أقدم.

أمثلة

  1. The build job uses a shallow clone because it needs only the latest source snapshot.

    تستخدم مهمة البناء استنساخاً سطحياً لأنها تحتاج إلى أحدث لقطة للشيفرة فقط.

    استبعدت المراجعات القديمة لأن المهمة الحالية لا تعتمد عليها.

  2. We deepened the shallow clone before comparing the release with last year's version.

    عمّقنا النسخة السطحية قبل مقارنة الإصدار بنسخة العام الماضي.

    لم يتضمن الحد التاريخي الأولي النقطة القديمة اللازمة للمقارنة.

تراكيب شائعة

  • create a shallow clone
  • deepen a shallow clone

مصطلحات أخرى: التحكم في الإصدارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: