ما معنى mitigate؟

طريقة الاستخدام

يكثر في التنبيهات وسجلات المخاطر: يقدم المورّد «إجراءات تخفيف» حتى يصبح التصحيح جاهزًا، ويقال إن الفريق «يحد من الخطر». والاسم mitigation، أما تخفيف هجوم DDoS فيعني تصفية حركة الهجوم.

أمثلة

1. Until the patch is out, we can mitigate the issue by disabling the vulnerable feature.

   إلى أن يصدر التصحيح، يمكننا الحد من المشكلة بتعطيل الميزة المعرضة للخطر.

   يعطل الإجراء المؤقت المسار الذي يستغل الثغرة ريثما يتوفر الإصلاح النهائي.

2. MFA mitigates the risk of stolen passwords but does not remove it.

   يخفف التحقق متعدد العوامل خطر سرقة كلمات المرور، لكنه لا يزيله تمامًا.

   تضيف المصادقة طبقة حماية تقلل احتمال الاستيلاء على الحساب حتى عند انكشاف كلمة المرور.

تراكيب شائعة

• mitigate a risk
• mitigating control
• risk mitigation
• temporary mitigation

مصطلحات ذات صلة

• remediationمعالجة جذرية
• riskمخاطر
• security controlضابط أمني
• patchتصحيح برمجي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• mitigate · الأمن السيبراني
• mitigate · إدارة المشاريع
• mitigate · التمويل والخدمات المصرفية
• mitigate · قانون العقود والتجارة

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

• API · واجهة برمجة التطبيقات
• endpoint · نقطة نهاية
• REST · نقل الحالة التمثيلي (REST)
• JSON · صيغة JSON لتبادل البيانات
• status code · رمز الحالة
• payload · حمولة البيانات
• authentication · المصادقة
• third-party · جهة خارجية
• SDK · حزمة تطوير البرمجيات (SDK)
• breaking change · تغيير غير متوافق
• request · طلب
• response · استجابة