ما معنى contraindication؟
المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة
contraindication: مانع استعمال، مضاد استطباب
سبب طبي يجعل استخدام علاج معين غير مناسب لمريض، لاحتمال أن يسبب له ضررًا.
طريقة الاستخدام
يتحقق اختصاصيو العلاج الطبيعي من موانع الاستعمال قبل العلاج الكهربائي والمعالجة اليدوية والحرارة وبعض التمارين. وقد يميزون بين المانع المطلق، الذي يمنع الاستخدام، والمانع النسبي أو الاحتياط، الذي يستدعي الحذر. والصفة هي «مضاد للاستطباب»، كما في: الحرارة مضادة للاستطباب فوق مفصل ملتهب التهابًا حادًا.
أمثلة
A cardiac pacemaker is a contraindication for some electrotherapy, so always ask first.
وجود ناظمة قلبية مانعٌ لاستخدام بعض أنواع العلاج الكهربائي، لذا يجب السؤال عنها أولًا.
قد تتعارض بعض وسائل التحفيز الكهربائي مع ناظمة القلب، ولذلك يلزم التحقق قبل استخدامها.
Are there any contraindications to manipulation in this patient?
هل توجد أي موانع لاستعمال المعالجة اليدوية مع هذا المريض؟
يسأل المتحدث عما إذا كانت حالة المريض تجعل المعالجة اليدوية غير آمنة أو غير مناسبة.
تراكيب شائعة
- absolute contraindication
- relative contraindication
- check for contraindications
- contraindicated in
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: العلاج الكهربائي والوسائل الفيزيائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.