ما معنى template؟

طريقة الاستخدام

تستخدم القوالب للرسائل والتقارير والنماذج؛ تُحدّث النسخة الأصلية بعناية كي تبقى النسخ متسقة.

أمثلة

1. Please use the minutes template on the shared drive so all our minutes look the same.

   يرجى استخدام قالب محضر الاجتماع على محرك الأقراص المشترك كي تكون محاضرنا متسقة.

   يساعد القالب الموحد على تنسيق جميع محاضر الاجتماعات بالطريقة نفسها.

2. I've made an email template for confirming visitor appointments.

   أنشأت قالب بريد إلكتروني لتأكيد مواعيد الزوار.

   يسرع المثال إعداد رسائل تأكيد المواعيد باستخدام نموذج جاهز.

تراكيب شائعة

• use a template
• letter template
• save as a template
• email template
• company template

مصطلحات ذات صلة

• documentمستند
• shared driveمساحة تخزين مشتركة
• letterheadترويسة رسمية
• mail mergeدمج المراسلات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• template · التصميم الجرافيكي

مصطلحات أخرى: برامج المكتب وتقنية المعلومات

• spreadsheet · جدول بيانات
• log in · يسجل الدخول
• help desk · مكتب الدعم الفني
• back up · ينشئ نسخة احتياطية
• conference software · برنامج مؤتمرات عبر الإنترنت
• print preview · معاينة الطباعة
• page layout · تخطيط الصفحة
• word processor · برنامج معالجة النصوص
• spreadsheet software · برنامج جداول البيانات
• OCR · التعرّف الضوئي على الحروف
• track changes · تعقّب التغييرات
• section break · فاصل مقطع