ما معنى deep vein thrombosis؟
المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة
deep vein thrombosis: الخثار الوريدي العميق، جلطة وريدية عميقة
جلطة دموية في أحد الأوردة العميقة، غالبًا في الساق، وقد تسبب ألمًا وتورمًا أو تنتقل إلى الرئتين.
طريقة الاستخدام
يُختصر إلى DVT. يزداد الخطر بعد الجراحة وفي الرحلات الطويلة والحمل والسرطان وقلة الحركة؛ لذلك يُقيّم المرضى المنومون للحاجة إلى الوقاية من الخثار الوريدي الصمي (VTE). ويستخدم الأطباء درجة Wells وفحص D-dimer وتصوير الساق بالموجات فوق الصوتية (دوبلر).
أمثلة
Her left calf is swollen and tender, so we need to rule out a deep vein thrombosis.
ربلتها اليسرى متورمة ومؤلمة عند اللمس، لذا علينا استبعاد الخثار الوريدي العميق.
تدفع علامتا التورم والإيلام إلى التحقق من وجود جلطة عميقة.
The Doppler scan confirmed a deep vein thrombosis in the right leg.
أكد فحص الدوبلر وجود خثار وريدي عميق في الساق اليمنى.
يسجل المثال تأكيد التشخيص بالتصوير وتحديد الطرف المصاب.
تراكيب شائعة
- suspected deep vein thrombosis
- rule out a deep vein thrombosis
- deep vein thrombosis prophylaxis
- proximal deep vein thrombosis
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الأمراض بحسب أجهزة الجسم
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.