الهندسة الميكانيكية · مصطلحات · التصميم بالحاسوب والرسومات والمحاكاة

ما معنى specification؟

المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة

/ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/اسممصطلح أساسي

specification: مواصفة، مواصفات فنية

وثيقة أو قائمة تحدد بدقة ما يجب أن يحققه منتج أو مادة أو عملية، مثل الأبعاد والأداء والمواد والمعايير.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في الشراء والتصميم والجودة. يقال إن المنتج يفي بالمواصفة أو يمتثل لها أو يحيد عنها. وغالباً ما تختصر إلى spec؛ فيقال إن القطعة ضمن المواصفة أو خارجها. وقد تشير صيغة الجمع إلى البيانات الفنية للمنتج.

أمثلة

  1. The customer's specification requires a surface hardness of at least 58 HRC.

    تشترط مواصفة العميل صلادة سطحية لا تقل عن 58 HRC.

    تحدد الجملة الحد الأدنى لصلادة السطح الذي يفرضه العميل.

  2. These valves don't meet the pressure specification, so we can't install them.

    هذه الصمامات لا تفي بمواصفة الضغط، لذلك لا يمكننا تركيبها.

    تربط الجملة عدم مطابقة الصمامات لمتطلبات الضغط بقرار عدم تركيبها.

تراكيب شائعة

  • technical specification
  • meet the specification
  • out of spec
  • customer specification
  • material specification

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التصميم بالحاسوب والرسومات والمحاكاة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: