ما معنى conditional sentence؟

طريقة الاستخدام

تعرض الكتب الدراسية الأنواع الصفري والأول والثاني والثالث والمختلط. ويفضل اللغويون تسميات مثل الواقعي وغير الواقعي أو المفتوح والافتراضي. ويقال غالبًا ببساطة conditional.

أمثلة

1. 'If I had known, I would have called you' is a third conditional sentence about the past.

   If I had known, I would have called you جملة شرطية من النوع الثالث تتحدث عن الماضي.

   تتخيل الجملة شرطًا لم يتحقق في الماضي ونتيجته المحتملة.

2. In a second conditional sentence we use the past simple after if: 'If I had more time, I would learn Japanese.'

   في الشرطية من النوع الثاني نستخدم الماضي البسيط بعد if: لو كان لدي وقت أكثر، لتعلمت اليابانية.

   تستخدم الجملة صيغة الماضي بعد if لافتراض غير واقعي في الحاضر.

تراكيب شائعة

• first conditional
• second conditional
• third conditional
• mixed conditional
• if-clause

مصطلحات ذات صلة

• subordinate clauseجملة تابعة
• main clauseجملة رئيسة
• modal verbفعل ناقص
• tenseزمن الفعل

مصطلحات أخرى: الجمل الفرعية والجمل التامة

• clause · جملة فرعية
• sentence · جملة تامة
• subject · الفاعل
• object · مفعول
• predicate · مسند
• relative clause · جملة صلة