ما معنى relative clause؟
المعنى في مجال علم اللغة والقواعد مع أمثلة
relative clause: جملة صلة
جملة تضيف معلومات عن اسم، وتبدأ عادة بكلمات مثل who وwhich وthat وwhose وwhere وwhen، كما في the book that I borrowed.
طريقة الاستخدام
تميز الكتب الدراسية بين جمل الصلة المحدِّدة التي تعيّن الاسم ولا تفصل بفواصل، وغير المحدِّدة التي تضيف معلومة بين فاصلتين. ولا تصلح that لبدء جملة صلة غير محدِّدة.
أمثلة
In 'The student who won the prize is from Van', 'who won the prize' is a relative clause.
في The student who won the prize is from Van، تمثل who won the prize جملة صلة.
تصف جملة الصلة الطالب وتحدد أي طالب جاء من فان.
Turkish puts the relative clause before the noun ('kazandığım ödül'), while English puts it after ('the prize that I won').
تضع التركية جملة الصلة قبل الاسم، كما في kazandığım ödül، بينما تأتي بعده في الإنجليزية: the prize that I won.
يكشف المثال اختلاف موضع جملة الصلة في اللغتين.
تراكيب شائعة
- defining relative clause
- non-defining relative clause
- reduced relative clause
- relative pronoun
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الجمل الفرعية والجمل التامة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: