Vocabulario de Lingüística y gramática · Cláusulas y oraciones

¿Qué significa conditional sentence?

Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

conditional sentence: oración condicional, condicional

Oración formada por una cláusula con if y otra principal, usada para expresar una condición y su resultado, reales o imaginados: If it rains, we'll stay in.

Cómo se usa

Los manuales enseñan condicionales cero, primero, segundo y tercero, además de mixtos. En lingüística se prefieren etiquetas como reales e irreales, o abiertos e hipotéticos. En el uso corriente basta con «condicional».

Frases de ejemplo

  1. 'If I had known, I would have called you' is a third conditional sentence about the past.

    «If I had known, I would have called you» es una oración condicional de tercer tipo sobre el pasado.

    La condición irreal se refiere a algo que no se supo y su resultado pasado no llegó a producirse.

  2. In a second conditional sentence we use the past simple after if: 'If I had more time, I would learn Japanese.'

    En una oración condicional de segundo tipo usamos pasado simple después de if: «If I had more time, I would learn Japanese».

    Had more time tiene forma de pasado simple, pero plantea una situación hipotética presente y su consecuencia.

Combinaciones frecuentes

  • first conditional
  • second conditional
  • third conditional
  • mixed conditional
  • if-clause

Más términos: Cláusulas y oraciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: