مقابلات العمل والمسارات المهنية · مصطلحات · الراتب والمزايا

ما معنى on-call allowance؟

المعنى في مجال مقابلات العمل والمسارات المهنية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

on-call allowance: بدل الاستعداد للاستدعاء، بدل المناوبة عند الطلب

أجر إضافي مقابل البقاء متاحًا للاستجابة إلى العمل خارج أوقات الدوام المحددة.

طريقة الاستخدام

ميّز بين أجر الاستعداد للتواصل وأجر الساعات التي يُؤدى فيها العمل فعليًا.

أمثلة

The on-call allowance covers weekends when I must remain reachable.
يغطي بدل الاستعداد للاستدعاء عطلات نهاية الأسبوع التي يجب أن أبقى خلالها متاحًا.
يُصرف البدل مقابل الجاهزية حتى إن لم يرد اتصال أو تكليف.
I asked whether call-out hours were paid separately from the on-call allowance.
سألت عما إذا كانت ساعات الاستدعاء الفعلية تُدفع منفصلة عن بدل الاستعداد.
قد يكون لترقب الاتصال ولتنفيذ العمل بعد الاستدعاء ترتيبان مختلفان للأجر.

تراكيب شائعة

receive an on-call allowance
monthly on-call allowance

مصطلحات أخرى: الراتب والمزايا

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: