ما معنى derby؟

طريقة الاستخدام

تسمى أحيانًا مباراة محلية أو ديربي المدينة. وتبرز قبلها أجواء المدرجات وحق التفاخر واعتبارات الأمن. ويقول المعلقون إن مستوى الفريقين المعتاد قد لا يكون مهمًا في الديربي.

أمثلة

1. Tickets for the derby sold out in an hour.

   نفدت تذاكر الديربي في ساعة واحدة.

   يبين المثال الإقبال الكبير على تذاكر المباراة المحلية المرتقبة.

2. Winning the derby means more to our fans than anything else.

   الفوز بالديربي أهم لمشجعينا من أي شيء آخر.

   يعبر المثال عن المكانة الخاصة التي يحتلها الانتصار على المنافس المحلي.

تراكيب شائعة

• local derby
• city derby
• derby day
• derby win

مصطلحات ذات صلة

• fanمشجع
• stadiumملعب
• chantهتاف جماهيري
• away gameمباراة خارج الأرض

مصطلحات أخرى: الملعب وأرضية اللعب والمشجعون

• pitch · ملعب
• penalty area · منطقة الجزاء
• season ticket · تذكرة الموسم
• dugout · مقعد البدلاء المغطى
• centre circle · دائرة المنتصف
• penalty arc · قوس منطقة الجزاء
• corner arc · قوس الركنية
• turnstile · بوابة دوارة
• tifo · عرض جماهيري منسق
• ultras · مجموعات المشجعين المتحمسين
• groundshare · تقاسم الملعب
• behind closed doors · من دون جمهور