ما معنى unsubscribe؟

طريقة الاستخدام

يُستعمل فعلًا، فيقال إن شخصًا ألغى اشتراكه من قائمة، ويُستعمل عاميًا اسمًا للدلالة على عمليات إلغاء الاشتراك. ومعدل إلغاء الاشتراك مؤشر مهم إلى سلامة القائمة، كما أن تسهيل الإلغاء مطلوب قانونًا في بلدان كثيرة.

أمثلة

1. Over 300 people unsubscribed after we sent three emails in one day.

   ألغى أكثر من 300 شخص اشتراكهم بعد أن أرسلنا ثلاث رسائل بريد إلكتروني في يوم واحد.

   يعرض المثال استجابة سلبية لحملة أرسلت عددًا كبيرًا من الرسائل خلال يوم واحد.

2. The unsubscribe link is hidden in tiny gray text; make it easier to find.

   رابط إلغاء الاشتراك مخفي في نص رمادي صغير جدًا؛ اجعله أسهل عثورًا.

   ينتقد المثال صعوبة رؤية الرابط ويطلب تحسين وضوحه وإمكانية الوصول إليه.

تراكيب شائعة

• unsubscribe from a list
• unsubscribe link
• unsubscribe rate
• one-click unsubscribe

مصطلحات ذات صلة

• subscriberمشترك
• newsletterنشرة بريدية
• opt-inموافقة صريحة على الاشتراك
• deliverabilityقابلية وصول البريد إلى صندوق الوارد

مصطلحات أخرى: التسويق عبر البريد الإلكتروني

• open rate · معدل فتح الرسائل
• subject line · سطر موضوع الرسالة
• segmentation · تقسيم الجمهور إلى شرائح
• drip campaign · حملة رسائل متتابعة آلية
• marketing automation · أتمتة التسويق