ما معنى data-driven؟

طريقة الاستخدام

يشيع التعبير في إعلانات الوظائف ووثائق الاستراتيجية وقيم الشركات، مثل ثقافة أو قرارات مسترشدة بالبيانات. ومن التعبيرات القريبة «مستند إلى الأدلة» و«مستنير بالبيانات».

أمثلة

1. We want pricing decisions to be data-driven, not based on what competitors did last year.

   نريد أن تستند قرارات التسعير إلى البيانات، لا إلى ما فعله المنافسون في العام الماضي.

   يدعو المثال إلى اتخاذ قرار السعر بناء على أدلة حديثة بدل تقليد قرارات قديمة للمنافسين.

2. She helped build a more data-driven culture in the sales team.

   ساعدت في ترسيخ ثقافة أكثر اعتمادًا على البيانات في فريق المبيعات.

   يصف دور المتحدث في جعل استخدام البيانات جزءًا أكبر من طريقة عمل الفريق.

تراكيب شائعة

• data-driven decision
• data-driven culture
• data-driven approach
• become more data-driven

مصطلحات ذات صلة

• insightاستبصار تحليلي
• stakeholderصاحب مصلحة
• metricمقياس
• KPIمؤشر أداء رئيسي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• data-driven · الإدارة والقيادة

مصطلحات أخرى: إعداد التقارير لأصحاب المصلحة

• ad hoc analysis · تحليل مخصص لمرة واحدة
• key takeaway · الخلاصة الأهم
• actionable · قابل للتنفيذ
• data storytelling · سرد البيانات
• caveat · تحفّظ أو قيد