ما معنى temperament؟

طريقة الاستخدام

اشتهر المصطلح في الأبحاث من خلال توماس وتشيس، اللذين وصفا أمزجة سهلة وصعبة وبطيئة الأنس. ويستخدمه الممارسون لفهم الفروق الفردية، مثل طفل خجول يحتاج إلى وقت أطول حتى يطمئن إلى المكان الجديد.

أمثلة

1. Twins can have very different temperaments from birth.

   قد يكون للتوأمين مزاجان مختلفان جدًا منذ الولادة.

   تلفت الجملة إلى أن التشابه في العمر والبيئة لا يعني تطابق طريقة استجابة الطفلين.

2. Her calm temperament helped her settle quickly.

   ساعدها مزاجها الهادئ على التأقلم بسرعة.

   تربط الجملة بين هدوء الطفلة وسرعة شعورها بالارتياح في المكان الجديد.

تراكيب شائعة

• easy temperament
• difficult temperament
• slow-to-warm-up
• temperament and personality

مصطلحات ذات صلة

• attachmentالتعلّق
• nature and nurtureالوراثة والبيئة
• settle inيتأقلم
• self-regulationالتنظيم الذاتي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• temperament · علم النفس

مصطلحات أخرى: النمو الاجتماعي والانفعالي

• social and emotional development · النمو الاجتماعي والانفعالي
• well-being · الرفاه
• separation anxiety · قلق الانفصال
• turn-taking · تناوب الأدوار
• empathy · التعاطف
• co-regulation · التنظيم المشترك للمشاعر
• self-esteem · تقدير الذات