ما معنى bilingual؟

طريقة الاستخدام

يُوصف به الأطفال والأسر والبرامج، مثل حضانة ثنائية اللغة. وفي المملكة المتحدة، يوصف الأطفال الذين يتعلمون الإنجليزية إلى جانب لغة المنزل بأن الإنجليزية لغة إضافية لديهم (EAL). ومن الطبيعي أن يمزج الأطفال ثنائيو اللغة بين اللغتين.

أمثلة

1. She is bilingual in Turkish and English and switches easily between them.

   هي ثنائية اللغة، تتحدث التركية والإنجليزية وتنتقل بسهولة بينهما.

   توضح الجملة أن الشخص يستخدم التركية والإنجليزية بمرونة.

2. Bilingual children may know fewer words in each language at first, but their total vocabulary is similar.

   قد يعرف الأطفال ثنائيو اللغة في البداية كلمات أقل في كل لغة، لكن حصيلتهم الكلية من الكلمات تكون مماثلة.

   تقارن الجملة بين مفردات الطفل في كل لغة على حدة ومجموع مفرداته في اللغتين.

تراكيب شائعة

• bilingual children
• bilingual family
• English as an additional language (EAL)
• home language

مصطلحات ذات صلة

• language developmentالنمو اللغوي
• inclusionالدمج
• expressive languageاللغة التعبيرية
• partnership with parentsالشراكة مع الوالدين ومقدمي الرعاية

مصطلحات أخرى: اللغة والتواصل

• receptive language · اللغة الاستقبالية
• babbling · المناغاة المقطعية
• speech and language therapist · اختصاصي علاج النطق واللغة
• emergent literacy · محو الأمية الناشئ
• phonological awareness · الوعي الصوتي
• child-directed speech · الكلام الموجّه إلى الطفل
• open-ended question · سؤال مفتوح
• mark making · الخربشة وصنع العلامات الأولية
• stammering · التأتأة